Per la parte di Linguistica germanica la verifica sarà attraverso un test scritto a cui potranno accedere gli studenti frequentanti, mentre per la restante parte del corso la verifica avverrà oralmente. Gli studenti non frequentanti sosterranno un esame orale.

Si richiedono conoscenze di Linguistica Generale.

La prima parte del corso si propone di fornire i fondamenti di linguistica germanica e conoscenze storico-culturali sul mondo germanico. Per la parte di linguistica verranno affrontati argomenti relativi alla fonetica e alla fonologia delle lingue germaniche e si avvierà lo studente allo studio storico e comparato di queste lingue. Per la morfologia sarà trattato il sistema verbale e in particolare le classi dei verbi forti. Per la parte storico-culturale verrà presentato un quadro del mondo germanico nelle diverse aree, con particolare riguardo alla tradizione anglosassone e antico tedesca.
Nella seconda parte del corso, dopo una introduzione sulle letterature anglosassone e tedesca antica, con particolare riguardo al problema dei generi letterari e delle loro caratteristiche, verranno presentati brani tratti da opere in poesia che verranno tradotti e commentati. Ogni opera trattata sarà considerata nel contesto storico-letterario e relativamente alla tradizione manoscritta.

Prima parte del corso:
M.G. Saibene, M. Buzzoni, Manuale di linguistica germanica (con eserciziario su CD), Milano: Cisalpino-Monduzzi Editore 2006.
- M. Todd, I Germani. Dalla tarda repubblica romana all’età carolingia, Genova:ECIG, 1996, pp.17-28; 41-55; 107-125.
- B. Murdoch, M. Read (eds.), Early Germanic Literature and Culture, vol. I, Rochester: Camden House, 2004, pp. 73-101.
Gli studenti non frequentanti dovranno aggiungere le seguenti letture:
- M.V. Molinari, La Filologia germanica, Bologna: Zanichelli, 1987 (II ed.), pp. 77-145.

- D.H. Green, Lingua e storia nell’antico mondo germanico, ed. italiana a cura di R.B. Finazzi e P. Tornaghi, Milano 2006, pp. 333-350.

Seconda parte del corso:
-M.G. Saibene, M. Buzzoni, Manuale di linguistica germanica (con eserciziario su CD), Milano: Cisalpino-Monduzzi, 2006 (opera di consultazione soprattutto per la Parte II Morfosintassi e la Parte III Lessico).
- M.V. Molinari, “Sul ‘Carme di Ildebrando’: nuove prospettive critiche e interpretative, in U. Schwab, M.V. Molinari (a cura di), Ildebrando. Quattro saggi e i testi, Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2001, pp. 47-79.
-M.G. Saibene, “Riscrittura e riuso delle immagini poetiche nel Wanderer”, in M.G. Cammarota (a cura di), Riscritture del testo medievale: dialogo tra culture e tradizioni, Bergamo: Bergamo University Press, 2005, pp. 125-157.
- R.E. Bjork, J.D. Niles (eds.), A Beowulf Handbook, Lincoln: University of Nebraska Press, 1977, pp. 85-104.
- M. Buzzoni, Le sezioni poetiche della Cronaca anglosassone, Viareggio: Mauro Baroni Editore, 2001, pp. 43-55.
Per gli studenti anglisti:
-Stanley B. Greenfield, A Critical History of Old English Literature, New York: New York University Press, 1986 (II ed.), pp. 122-146; pp.280-291.
Per gli studenti tedeschisti:
-L. Mancinelli, Da Carlomagno a Lutero. La letteratura tedesca medievale, Torino: Bollati Boringhieri, 1996, pp. 13-54.

Gli studenti non frequentanti dovranno aggiungere le seguenti letture:
-G. Brunetti, Beowulf, Roma: Carocci, 2003, pp. 7-75.
- J.K. Bostock, A Handbook on Old High German Literature, Oxford: Clarendon Press 1976 (II ed.), pp. 126-135.