esame orale

Il corso è rivolto a studenti con conoscenze base di lingua tedesca o che ne abbiano iniziato lo studio all’università; si dà per acquisita la capacità di comprensione e di interpretazione di testi letterari.

Momenti di letteratura tedesca del Novecento

Il corso affronterà la lettura in lingua originale e l'interpretazione testuale di parti dei seguenti testi:
Th. Mann, Tonio Kröger.
F. Kafka, Das Urteil (La condanna)
A.Döblin, Die Ermordung einer Butterblume. (L’assassinio di un ranuncolo).

Per l’esame gli studenti sono tenuti a preparare il testo "Das Urteil" in lingua originale , a completare la lettura dei tre testi suddetti (anche in traduzione italiana) e ad approfondirne autonomamente l'analisi critica.

Si richiederà inoltre la lettura e lo studio delle parti del manuale e dei testi critici indicati in bibliografia

Edizioni consigliate:
T. Mann, Tonio Kröger, Einaudi serie bilingue 1993.
F. Kafka, Strafen/Punizioni, Einaudi serie bilingue 1997.
A. Döblin, L’assassinio di un ranuncolo e altri racconti, Passigli 2004; A. Döblin, Die Ermordung einer Butterblume und andere Erzählungen, dtv 2004.

Testi critici obbligatori:
( i testi sotto elencati sono reperibili presso la biblioteca del Dipartimento di Lingue e letterature straniere)
E. Spedicato, Hans, Inge e l’amabilis insania di Tonio Kröger, in «Lingua e Letteratura» 13, (1989) pp.160-177.
E. Gini, Introduzione, in: (ed.) E. Gini, Franz Kafka. Antologia critica, Milano pp.7-23.
U. Treder, Il superpadre, in: U. Treder, L’assalto al confine, Perugia 2001, pp.59-72.
E. Banchelli, Prefazione a: A. Döblin, L’assasinio di un ranuncolo e altri racconti, Firenze-Antella 2004, pp.5-24.

Manuale.
Relativamente al quadro di riferimento culturale e letterario del primo Novecento si rimanda al
seguente manuale:
U. Kindl, M. Dallapiazza, Storia della letteratura tedesca, Laterza, Bari 2001, vol. II e vol. III
In particolare le parti segnalate qui di seguito:
volume II: pp. 333-362; pp. 370-376; pp. 389-396.
volume III: pp. 5-109

Gli studenti non frequentanti sono tenuti a integrare i crediti mancanti con la lettura e l’analisi critica di due dei testi sotto elencati: uno della sezione a e uno sella sezione b:
a) -
Musil R., I turbamenti del giovane Törless
Benn G., Cervelli
Schitzler A., La Signorina Else
Mann H., Professor Unrat. L’angelo azzurro
b) –
Th. Mann, I Buddenbrooks
F. Kafka, Il processo
A. Döblin, Berlin. Alexanderplatz