L’insegnamento, muovendo dalle conoscenze acquisite dagli studenti durante il precedente corso di studio, si propone di approfondire le competenze attive e passive della lingua spagnola, e di affinarne l’uso per scopi professionali e accademici, in particolare di ordine filologico.

Lezioni frontali.

Il superamento delle prove di verifica scritta e orale previste per le esercitazioni pratiche è propedeutico all’esame (orale).

Prova scritta
La prova scritta include:

• traduzione in spagnolo di un brano dei Promessi sposi (con dizionario)
• redazione di un tema di carattere letterario (senza dizionario).

Il livello dello spagnolo parlato verrà verificato in alcuni minuti di conversazione su temi d’attualità e culturali che precederanno l’esame.

Esame
Orale; l’esame si sosterrà in lingua spagnola.

Un triennio di lingua spagnola o equivalente; 5 CFU di filologia romanza.

Lengua española y crítica textual

Lingua e critica testuale, attraverso l’esame di casi emblematici di varie epoche e tipologie.
Il corso avrà andamento seminariale; sono parte integrante della didattica del corso le 40 ore della Winter School su "Filologia d'autore e letteratura ispanica" che si terrà tra gennaio e febbraio 2015.
Il corso è integrato da un ciclo di esercitazioni pratiche di lingua spagnola, con svolgimento semestrale (II semestre).
Lungo tutto l’anno, per ogni esigenza relativa al loro apprendimento linguistico, gli studenti possono rivolgersi al docente responsabile del corso.

• Bibliografia di riferimento:
  • Miguel Ángel Pérez Priego, La edición de textos, Madrid, Síntesis, 2011, segunda edición (non può essere utilizzata la prima edizione).

Gli studenti non frequentanti dovranno sostituire il programma con uno concordato.