esame orale

nessuno

CORSO – LA PROSA INGLESE DEL QUATTROCENTO E DEL PRIMO CINQUECENTO ALLA LUCE DELL’«OXFORD ENGLISH DICTIONARY»

Il punto di riferimento sarà il Dizionario di Oxford (OED). Un’analisi capillare del lessico di una scelta di testi dell’epoca metterà in luce il modo in cui l’Oxford English Dictionary, data l’impostazione diacronica della sua ampia documentazione, ci permette di stabilire i rapporti che esistono fra il linguaggio dei singoli autori e quello di altri autori e tesi coevi. Veranno analizzati in quest’ottica le opere di scrittori come Malory, di traduttori come Caxton e Lord Berners ma sopratutto testi non letterari, inventari, lettere, prediche, itinerari.

PROGRAMMA PER L’ESAME

Ad ogni studente che segue il Corso verrà spedito man mano tutto il materiale da discuttere durnate le lezioni; ognuno è pregato di conseguenza a mandare al docente il proprio indirizzo e-mail. Questo materiale sarà comunque a disposizione anche in seguito: sui computer nella Biblioteca del Dipartimento e in versione cartacea presso il Bidello della Sezione di Anglistica. Inoltre, ad ogni studente verrà assegnato, a partire da un racconto di Chaucer (The Knight’s Tale), un compito specifico per il quale dovrà avere ricorso all’Oxford English Dictionary (sui computer della Biblioteca di Lingue). Tale compito sarà assegnato individualmente dal docente. Ogni candidato in sede d’esame, dopo aver discusso i testi trattati durante le lezioni, illustrerà i lessemi, oggetto della sua ricerca individuale. Si consiglia vivamente l’ascolto di questo testo di Chaucer, letto con la pronuncia dell’epoca, e che si trova presso il Laboratorio linguistico nel Cortile Sforzesco.