Il corso, che si svolgerà nel 2° semestre, è destinato a studenti che siano già in possesso di consolidate conoscenze morfosintattiche e lessicali. Partendo dai legami tra i singoli elementi all’interno della frase semplice, si analizzeranno le principali relazioni gerarchiche all'interno del periodo, proponendo confronti contrastivi con la struttura del periodo italiano.

Sarà supportato dalle esercitazioni pratiche, tenute dal Collaboratore linguistico (CEL), dott.ssa Irina Averina, che avranno durata annuale a partire dall’inizio dell’a.a. Durante le esercitazioni si svilupperanno abilità comunicative orali e scritte di immediata spendibilità, corrispondenti al livello B1 dello standard ufficiale del Consiglio d’Europa per la conoscenza delle lingue straniere.

Contenuti

Sintassi: participi e gerundi; uso dei costrutti participiali e gerundivi; le principali relazioni all’interno della frase semplice (preposizioni e reggenze); la frase impersonale; frasi dipendenti: dichiarative, complementari, interrogative indirette, finali, concessive, temporali, causali, condizionali. Reggenze dei verbi principali.

Competenze comunicative: informazioni, istruzioni, consigli, desideri, interessi, preferenze, valutazioni; brevi messaggi di radio, televisione e organi di stampa; interazione in contatti comunicativi informali e formali; stesura di lettere e richieste di diverso registro; scrivere sotto dettatura

Modalità d’esame

L’esame potrà essere sostenuto al termine del corso e delle esercitazioni, cioè a partire dalla sessione estiva, e sarà preceduto da una prova scritta di ammissione.

La prova scritta comprende: dettato, comprensione del testo, esercizi di accertamento grammaticale e lessicale (scelte multiple e completamento), stesura di una breve lettera.

L’esame è orale e comprende: conduzione di dialoghi su tema dato, lettura e espressione orale.

Per il corso del docente:

I.S. Ivanova ed altri, Prakticeskij sintaksis, ed. Russkij jazyk. Kursy, Mosca 2004

Per le esercitazioni:

I. Cernisov, Poechali II, ed. Zlatoust, S.-P. 2000

Kuz'mic, Lariochina, Padezhi! Ach padezhi!, ed. Russkij jazyk. Kursy, Mosca 2003

Testi di supporto e consultazione consigliati:

A. Gancikov, Russo. Esercizi di livello avanzato, Vallardi ed., Milano 2001

A. Gancikov, Il dettato in russo, ed. Led, Milano 1993

Vl. Kovalev, Dizionario it.-russo/russo-it., ed. Zanichelli, Bologna 1995