L'esame consisterà in una verifica orale sui contenuti del corso.

Si deve aver già sostenuto Filologia Germanica a e Filologia Germanica b.

Il Medioevo germanico: lingue e testi letterari
Il corso si propone di fornire i fondamenti linguistici e filologici per la lettura e l'interpretazione di testi medievali germanici. Si affronterà lo studio dell'anglosassone e dell'antico alto tedesco per quanto riguarda i fenomeni linguistici e in particolare il lessico. Verranno proposti alcuni testi, con particolare riferimento ai principali generi letterari di tradizione germanica, che verranno tradotti e commentati sia riguardo al contenuto che alla forma e allo stile. Con riferimento ai testi saranno anche trattati la tradizione manoscritta e gli aspetti codicologici che possono far luce sulla loro composizione e sulla funzione per il destinatario.
I testi saranno disponibili in una dispensa.

-M.G. Saibene, M. Buzzoni, "Manuale di linguistica germanica" (con esrciziario su CD), Milano, Cisalpino_Monduzzi, 2006.
-R.E. Bjork, J.D. Niles (eds.), "A Beowulf Handbook", Lincoln, University of Nebraska Press, 1977, pp. 13-34.
_M.V. Molinari, "Sul Carme di Ildebrando: nuove prospettive critiche e interpretative", in U. Schwab, M. V. Molinari (a c. di), "Ildebrando. Quattro saggi e i testi", Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2001, pp. 47-79.
-M. V. Molinari, " La caduta degli angeli ribelli: considerazioni sulla Genesi B", in "Annali dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli", XXVIII-XXIX (1985-86), pp. 517-539.

Per gli studenti anglisti:
-Stanley B., Greenfield A., "A Critical History of Old English Literature", New York, New York University Press, 1986 (II ed.), pp. 16-22; 122-146.

Per gli studenti tedeschisti:
-L. Mancinelli, "Da Carlomagno a Lutero. La letteratura tedesca medievale", Torino, Bollati Boringhieri, 1996, pp. 13-72.

Gli studenti non frequentanti dovranno aggiungere le seguenti letture:
-G. Brunetti (a c. di), "Beowulf", Roma, Carocci, 2003, pp. 7-50.
-N. Francovich Onesti (a c. di), "Hildebrandslied e Ludwigslied", Parma, Nuova Pratiche Editrice, 1995, pp. 9-29.